'X-Men: Apocalypse' Finds Its Nightcrawler With Kodi Smit-McPhee