Emma Roberts Joins 'AHS: Cult' & Looks, Um, Sharp in First Set Photo