Reese Witherspoon Is Returning to TV With a 'Mindy Project' Guest Spot